#chu gong

[comicchannel]

Manga Books Manhwa (Chu-Gong) Solo Leveling - Volume 5

Link para compra BR: https://amzn.to/3tNhyYb

Buy here: https://amzn.to/3S8XV63

[wirwerdensiegen]

Gong Jun as Dongfang Yue Chu in Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact.

[movielosophy]

Fox Spirit Matchmaker: Red Moon Pact | The Grief's tree is powerful. It can suppress the power of the weak. When you can gather your power under this tree, it means you're strong.

[freisende]

Erha Audio Drama Song - Light Rain and Peace《 微雨共寧/Wēi Yǔ Gòng Níng》 (Hanzi/Pinyin/English) Lyrics & Translation

✲ The Husky and His White Cat Shizun 《二哈和他的白猫师尊/Èrhā Hé Tā De Bái Māo Shī Zūn》 Audio Drama Song

✲ Singers: Xuan Xiao (喧笑) & Liu Xiaohan (刘小寒)

Youtube Music Lyric Video: here

*Xuan Xiao (in the video, Dark Blue/Gray color-coded)

*Liu Xiaohan (in the video, Light Gray color-coded)

📌Production ℗ 2024 October:

•Lyrics: Mango Smoothie Lemonade (芒果冰沙柠檬水)

•Music: Xuanxiao/Yuan Yutong (喧笑/袁雨桐)

•Arrangement: Yu Hang (于航)

•Singers: Xuanxiao/Liu Xiaohan (喧笑/刘小寒)

•Guitar: Daniu (大牛)

•Erhu: Chen Xiaoxian (辰小弦)

•Harmony: Yu Jianming (俞建明)

•Mixing: Sha Xufan(沙栩帆)@XXRS Studio

•Producer: Yuan Yutong (袁雨桐)

•Production Team: Jing Yuge Original Music Studio (镜予歌原创音乐工作室)

•Planning/Supervisor: Kangna (康娜)

•Producer: Da Guji (打谷机)

——————————————

Lyrics:

Liú xiǎohán: 

是梦却非梦 

Shì mèng què fēi mèng 

海棠影下立黄昏

hǎitáng yǐng xià lì huánghūn 

笑那时愚钝 

xiào nà shí yúdùn 

不明爱与恨

bùmíng ài yǔ hèn 

长阶不见雪 

zhǎng jiē bùjiàn xuě

梨花先醉 何处何年人

lí huā xiān zuì hé chù hé nián rén 

晚风总不语

wǎn fēng zǒng bù yǔ 

转眼又春深

zhuǎnyǎn yòu chūn shēn 

Xuan Xiao: 

可生前

kě shēngqián 

擦肩红尘滚滚只留下传闻

cā jiān hóngchén gǔngǔn zhǐ liú xià chuánwén 

可身前

kě shēn qián 

你的目光太认真

nǐ de mùguāng tài rènzhēn 

太滚烫

tài gǔntàng 

灼热我灵魂烙下沉重的痕

zhuórè wǒ línghún lào xià chénzhòng de hén 

该与谁论

gāi yǔ shéi lùn 

缘浅或缘深

yuán qiǎn huò yuán shēn 

Together:

与谁论 这一路风霜越走越跌宕 经无限沧桑

yǔ shéi lùn zhè yīlù fēngshuāng yuè zǒu yuè diēdàng jīng wúxiàn cāngsāng 

再叙 这一程漫长人心太无常 转身相忘

zài xù zhè yī chéng màncháng rén xīntài wúcháng zhuǎnshēn xiāng wàng 

与谁看 一折戏登场听爱恨纠缠 所盼是寻常

yǔ shéi kàn yī zhé xì dēngchǎng tīng ài hèn jiūchán suǒ pàn shì xúncháng 

红莲照晚 北斗照我渡夜长

hóng lián zhào wǎn běidǒu zhào wǒ dù yè cháng 

Xuan Xiao:

可生前

kě shēngqián 

擦肩红尘滚滚只留下传闻

cā jiān hóngchén gǔngǔn zhǐ liú xià chuánwén 

可身前

kě shēn qián 

你的目光太认真

nǐ de mùguāng tài rènzhēn 

太滚烫

tài gǔntàng 

灼热我灵魂烙下沉重的痕

zhuórè wǒ línghún lào xià chénzhòng de hén 

该与谁论

gāi yǔ shéi lùn 

缘浅或缘深

yuán qiǎn huò yuán shēn 

Together:

与谁论 这一路风霜越走越跌宕 经无限沧桑

yǔ shéi lùn zhè yīlù fēngshuāng yuè zǒu yuè diēdàng jīng wúxiàn cāngsāng 

再叙 这一程漫长人心太无常 转身相忘

zài xù zhè yī chéng màncháng rén xīntài wúcháng zhuǎnshēn xiāng wàng 

与谁看 一折戏登场听爱恨纠缠 所盼是寻常

yǔ shéi kàn yī zhé xì dēngchǎng tīng ài hèn jiūchán suǒ pàn shì xúncháng 

红莲照晚 北斗照我渡夜长

hóng lián zhào wǎn běidǒu zhào wǒ dù yè cháng 

Xuan Xiao:

人间清朗风光何须染血 作红妆

rénjiān qīnglǎng fēngguāng héxū rǎn xi�� zuò hóngzhuāng 

众生芸芸不过求安康

zhòngshēng yúnyún bùguò qiú ānkāng

Liu Xiaohan: 

那时太匆匆 几岁时光写数行

nà shí tài cōngcōng jǐ suì shíguāng xiě shù háng  

Together:

写所念

xiě suǒ niàn 

说所想

shuō suǒ xiǎng

尽思量 

jǐn sīliang 

与谁论 这一路风霜越走越跌宕 经无限沧桑

yǔ shéi lùn zhè yīlù fēngshuāng yuè zǒu yuè diēdàng jīng wúxiàn cāngsāng 

再叙 这一程漫长人心太无常 转身相忘

zài xù zhè yī chéng màncháng rén xīntài wúcháng zhuǎnshēn xiāng wàng 

与谁看 一折戏登场听爱恨纠缠 所盼是寻常

yǔ shéi kàn yī zhé xì dēngchǎng tīng ài hèn jiūchán suǒ pàn shì xúncháng 

红莲照晚 北斗照我渡夜长

hóng lián zhào wǎn běidǒu zhào wǒ dù yè cháng 

微雨轻落 万木逢春共海棠

wēi yǔ qīng luò wàn mù féng chūn gòng hǎitáng

——————————————

English Translation:

Liu Xiaohan:

It is a dream, yet it doesn’t seem like a dream. 

Standing in the dusk under the shadow of the begonia trees;

Laughing at my own stupidity from the past, 

not understanding about love and hate

No visible snows on the long steps of stairs, yet like the first drunk pear blossoms; where are we and how old are we?

The always quiet evening breeze has yielded to deep spring in the blink of an eye

Xuan Xiao:

But back when I was alive, 

we merely crossed past each other in the world, leaving only hearsays behind.[1]

But during our previous lifetime, 

your eyes were too earnest; 

Too hot and scorching 

that it burned my soul and left an indelible imprint.

To whom should I talk about this; 

about how shallow or how deep our entangled destiny together is?

Together:

To whom can I discuss this journey full of hardships? The more I walk, the more I experience the vicissitudes and sufferings of life

Reminiscing about this long journey; humans’ hearts are too fickle as they turn around and forget each other

With whom to watch as the play begins? Listening to the usual love and hate entanglement in this life

The Red Lotus shines in the dusk, while the Big Dipper constellation gleams on me throughout the long night.[2]

Xuan Xiao:

But back when I was alive, 

we merely crossed past each other in the world, leaving only hearsays behind.

But during our previous lifetime, 

your eyes were too earnest; 

Too hot and scorching 

that it burned my soul and left an indelible imprint.

To whom should I talk about this; 

about how shallow or how deep our entangled destiny together is?

Together:

To whom can I discuss this journey full of hardships? The more I walk, the more I experience the vicissitudes and sufferings of life

Reminiscing about this long journey; humans’ hearts are too fickle as they turn around and forget each other

With whom to watch as the play begins? Listening to the usual love and hate entanglement in this life

The Red Lotus shines in the dusk, while the Big Dipper constellation gleams on me throughout the long night.

Xuan Xiao:

Why should the clear and bright sceneries of this beautiful world be marred and dyed with blood?

While all living beings yearn nothing more than good health and peace.[3]

Liu Xiaohan:

Being too hasty at that time; when I was no more than a few years old.

Together:

Express and write what you think, 

say what’s on your mind,

After thinking continuously about it all the time.

To whom can I discuss this journey full of hardships? The more I walk, the more I experience the vicissitudes and sufferings of life

Reminiscing about this long journey; humans’ hearts are too fickle as they turn around and forget each other

With whom to watch as the play begins? Listening to the usual love and hate entanglement in this life

The Red Lotus shines in the dusk, while the Big Dipper constellation gleams on me throughout the long night.

The light rain falls; spring arrives, and the begonias bloom together.

——————————————

Notes:

In the pre-chorus, like in the 1st verse of As Begonia Falls in the Drizzle, describes the two lifetimes Mo Ran was going through.

[1]: rumors (of their existence).

[2]: Red Lotus may represent the inner passion and persistence, while the Big Dipper might refer to the Big Dipper constellation, symbolizes the belief that acts as a guide

[3]: 安康 literally means good health, but can also refer to peace/tranquility and happiness.

——————————————

Don't forget to check the Youtube Music Lyric video here.

Thank you for reading. Have a good day! ✨

Please feel free to tell me if you have any questions, or if you notice any mistakes-- whether they be the vocabulary, grammar or something else.

Navigation: ✤ For translations, here. ✤ For more discussions and perspectives, here. ✤ For meme, here! If you like my writing, please consider giving me a tip through Ko-fi! 😊 ✤ More information (commission, messages, requests): Carrd

[jaymei]

anon freeform prompt for @danmei-action ! i adore these two

[jeriafterdark]

For Paws' bday!

Twitter

[slow-reader-reads-books]

This baihe manhua's cp (couple) is really cute 🥺 🥺🥺

[Image description: an illustrated cover for a baihe manhua, a Chinese comic centered on female-female romance, showing two women. One of them, named Weng Shaoying, is seated and holding a tea cup. She is dressed in a feminine manner in a stylized white qipao. She is looking up the other, Yan Chu, who is standing and looking back at Weng Shaoying. Yan Chu is dressed in a masculine manner, in a black waistcoat and brown slacks. At the bottom of the image reads in Chinese "越过尘世的歌", the title of the manhua. End image description.]

[agendratum]

the journey of chongzi, episode 5

[queer-book-character-tournament]

Character, book, and author names under the cut

Three Seagrass- A Memory Called Empire by Arkady Martine

Daniel da Silva- Think of England by KJ Charles

Chu Wanning- The Husky And His White Cat Shizun by Meatbun Doesn't Eat Meat

Celia Lang- These Violent Delights by Chloe Gong

[heymeowmao]

The Journey of Chong Zi (重紫) E12 ° Don’t forget me.

[kdram-chjh]

Cdrama: Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact (2024)

Trailer: YangMi & GongJun | Fox Spirit Matchmaker | 狐妖小红娘月红篇 | iQIYI

Watch this video on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=71aXnGs3Yao

[comicchannel]

Manga Books Manhwa (Chu-Gong) Solo Leveling - Volume 4

Link para compra BR: https://amzn.to/41TVesn

Buy here: https://amzn.to/47mfrZb

[wirwerdensiegen]

Gong Jun Weibo Update 2024/04/23.

承血脉，怀赤忱，守心中大爱。

Inherit blood, be sincere, and keep the great love in your heart.

[pawsnread]

OMFG help me…someone help me…

Yue Chu…I’m going to die when this drama airs.

[glosschi]

The weak get left behind as the strong become obsessed with power.

Solo Leveling

[haveyoureadthismanga-poll]